Por Donatella Lorch, Especial para THE NEW YORK TIMES
Publicado: 25 de marzo, 1991
Todavía no tiene agua y poca electricidad o alimentos, Kuwait, pero revivió su sistema bancario el día de hoy, la introducción de una nueva moneda.

Reapertura de los bancos por primera vez desde que las fuerzas de ocupación iraquíes a cerrar en diciembre. Miles de personas alineadas para el intercambio de sus antiguos dinares kuwaitíes para nuevos crujientes y para retirar una cantidad limitada de dinero.

Sin electricidad, los servicios de los bancos son lentos, limitados a cambio de dinero y la retirada. No hubo télex, no de transferencia electrónica de dinero y no los teléfonos. Las computadoras eran inutilizables, por lo que todas las transacciones que se había introducido a mano.

"Es como volver 20 años", dijo Mohammed al-Yahya, el gerente del Banco Comercial de Kuwait, la segunda más grande banco. Incautados dinares cancelado

El Banco Central está cancelando el valor de los dinares kuwaitíes que se incautaron del Banco Central y poner en práctica por los iraquíes. Los números de serie no válidos se publicaron hoy en delante de todos los bancos de la ciudad.

Todos los demás viejos dinares pueden ser canjeados por otros nuevos en un uno-a-una tasa de hasta el 7 de mayo, cuando los antiguos dinares convertirse en inválido. El nuevo tipo de cambio oficial es 3,47 dólares americanos para un nuevo dinar kuwaití. Aunque es gravemente discapacitados, sin electricidad, el Banco Comercial, al igual que muchos otros grandes bancos, se puede abrir para las empresas porque sus archivos se habían salvado de los iraquíes. Yahya se escondió el banco de balances en su casa y envió sus registros informáticos a Londres a través de Siria con un empleado indio, que las cintas embaladas en la parte trasera de un remolque.

Los bancos también se enfrentan a grave escasez de personal. Sólo 11 de la del Banco Comercial abrió 35 sucursales el día de hoy, con 137 de los 1.300 trabajadores.

Antes de la invasión iraquí, sólo el 17 por ciento del personal del banco fue de Kuwait. Muchos de los trabajadores extranjeros - los jordanos, los palestinos y los indios - y ahora huido no puede volver a entrar en el país.

Para los que el intercambio de dinero hoy en día, apenas se pueden comprar en Kuwait. Muchos de los que están en línea dijo que tiene previsto utilizar su dinero para vacaciones o viajes para ir de compras a Arabia Saudita para comprar generadores y alimentos.

"Tengo que salir de esta presión", dijo Mohammed Abdul Hussein, un equipo de ingenieros en sus primeros años 40 que dice que la retirada de 1.500 nuevos dinares a tomar vacaciones en los Emiratos Árabes Unidos. "Dondequiera que vayas a encontrar las líneas. En el supermercado, a encontrar las líneas. Para obtener la gasolina para el coche, encontrar las líneas".

Abdul Hamed al-Atar, una de 50 años de edad, jubilado del Ministerio del Interior oficial, dijeron que era la primera vez que se ha fijado el pie en un banco desde septiembre, y parecía aliviado. "Kuwaits mantener siempre un montón de dinero en efectivo con ellos", dijo como fue entregado crujiente nuevas pilas de dinero que rellenas en una pequeña bolsa. "Es una comodidad tener el dinero en mis manos".


Solo para que vean como ellos volvieron con su moneda con las transacciones a mano. Irak tiene el sistema Mysis y esta poniendo al dia su Banca , asi que esperemos en cualquier momento la RV.

Por Donatella Lorch, Especial para THE NEW YORK TIMES
Publicado: 25 de marzo, 1991
Todavía no tiene agua y poca electricidad o alimentos, Kuwait, pero revivió su sistema bancario el día de hoy, la introducción de una nueva moneda.

Reapertura de los bancos por primera vez desde que las fuerzas de ocupación iraquíes a cerrar en diciembre. Miles de personas alineadas para el intercambio de sus antiguos dinares kuwaitíes para nuevos crujientes y para retirar una cantidad limitada de dinero.

Sin electricidad, los servicios de los bancos son lentos, limitados a cambio de dinero y la retirada. No hubo télex, no de transferencia electrónica de dinero y no los teléfonos. Las computadoras eran inutilizables, por lo que todas las transacciones que se había introducido a mano.

"Es como volver 20 años", dijo Mohammed al-Yahya, el gerente del Banco Comercial de Kuwait, la segunda más grande banco. Incautados dinares cancelado

El Banco Central está cancelando el valor de los dinares kuwaitíes que se incautaron del Banco Central y poner en práctica por los iraquíes. Los números de serie no válidos se publicaron hoy en delante de todos los bancos de la ciudad.

Todos los demás viejos dinares pueden ser canjeados por otros nuevos en un uno-a-una tasa de hasta el 7 de mayo, cuando los antiguos dinares convertirse en inválido. El nuevo tipo de cambio oficial es 3,47 dólares americanos para un nuevo dinar kuwaití. Aunque es gravemente discapacitados, sin electricidad, el Banco Comercial, al igual que muchos otros grandes bancos, se puede abrir para las empresas porque sus archivos se habían salvado de los iraquíes. Yahya se escondió el banco de balances en su casa y envió sus registros informáticos a Londres a través de Siria con un empleado indio, que las cintas embaladas en la parte trasera de un remolque.

Los bancos también se enfrentan a grave escasez de personal. Sólo 11 de la del Banco Comercial abrió 35 sucursales el día de hoy, con 137 de los 1.300 trabajadores.

Antes de la invasión iraquí, sólo el 17 por ciento del personal del banco fue de Kuwait. Muchos de los trabajadores extranjeros - los jordanos, los palestinos y los indios - y ahora huido no puede volver a entrar en el país.

Para los que el intercambio de dinero hoy en día, apenas se pueden comprar en Kuwait. Muchos de los que están en línea dijo que tiene previsto utilizar su dinero para vacaciones o viajes para ir de compras a Arabia Saudita para comprar generadores y alimentos.

"Tengo que salir de esta presión", dijo Mohammed Abdul Hussein, un equipo de ingenieros en sus primeros años 40 que dice que la retirada de 1.500 nuevos dinares a tomar vacaciones en los Emiratos Árabes Unidos. "Dondequiera que vayas a encontrar las líneas. En el supermercado, a encontrar las líneas. Para obtener la gasolina para el coche, encontrar las líneas".

Abdul Hamed al-Atar, una de 50 años de edad, jubilado del Ministerio del Interior oficial, dijeron que era la primera vez que se ha fijado el pie en un banco desde septiembre, y parecía aliviado. "Kuwaits mantener siempre un montón de dinero en efectivo con ellos", dijo como fue entregado crujiente nuevas pilas de dinero que rellenas en una pequeña bolsa. "Es una comodidad tener el dinero en mis manos".


Solo para que vean como ellos volvieron con su moneda con las transacciones a mano. Irak tiene el sistema Mysis y esta poniendo al dia su Banca , asi que esperemos en cualquier momento la RV.


Aprendan de Historia para que sepan cuando se puede volver a repetir.

Aprendan de Historia para que sepan cuando se puede volver a repetir.

Muy interesante :movie::movie:

si esto se ve bien.

ESTO ES MUY BUENO LEERLO PQ MUCHOS PIENSAN Q ES IMPOSIBLE REVALUAR LA MONEDA POR LAS CONDICIONES EN Q SE ENCUENTRA IRAQ. Y MIREN KUWAIT ESTABA PEOR A MI ENTENDER. Y SU MONEDA FUE A 3.47. MUY INTERESANTE.:party:

Puerto Rico, sabes de cuanto eran las denominaciones de los Dinares de Kuwait cuando reevaluaron?

Perdonen mi ignorancia pero quisiera saber cual era el valor del dinar de kuwait antes de la invacion de irak y q tiempo despues q se fueron los iraquies fue q la moneda se reevaluo.:ooh:

Perdonen mi ignorancia pero quisiera saber cual era el valor del dinar de kuwait antes de la invacion de irak y q tiempo despues q se fueron los iraquies fue q la moneda se reevaluo.:ooh:


La moneda estaba a 3.47 y la invasion fue en el 1990 y ya en menos de un año habia regresado a su valor anterior.

Por Donatella Lorch, Especial para THE NEW YORK TIMES
Publicado: 25 de marzo, 1991
Todavía no tiene agua y poca electricidad o alimentos, Kuwait, pero revivió su sistema bancario el día de hoy, la introducción de una nueva moneda.

Reapertura de los bancos por primera vez desde que las fuerzas de ocupación iraquíes a cerrar en diciembre. Miles de personas alineadas para el intercambio de sus antiguos dinares kuwaitíes para nuevos crujientes y para retirar una cantidad limitada de dinero.

Sin electricidad, los servicios de los bancos son lentos, limitados a cambio de dinero y la retirada. No hubo télex, no de transferencia electrónica de dinero y no los teléfonos. Las computadoras eran inutilizables, por lo que todas las transacciones que se había introducido a mano.

"Es como volver 20 años", dijo Mohammed al-Yahya, el gerente del Banco Comercial de Kuwait, la segunda más grande banco. Incautados dinares cancelado

El Banco Central está cancelando el valor de los dinares kuwaitíes que se incautaron del Banco Central y poner en práctica por los iraquíes. Los números de serie no válidos se publicaron hoy en delante de todos los bancos de la ciudad.

Todos los demás viejos dinares pueden ser canjeados por otros nuevos en un uno-a-una tasa de hasta el 7 de mayo, cuando los antiguos dinares convertirse en inválido. El nuevo tipo de cambio oficial es 3,47 dólares americanos para un nuevo dinar kuwaití. Aunque es gravemente discapacitados, sin electricidad, el Banco Comercial, al igual que muchos otros grandes bancos, se puede abrir para las empresas porque sus archivos se habían salvado de los iraquíes. Yahya se escondió el banco de balances en su casa y envió sus registros informáticos a Londres a través de Siria con un empleado indio, que las cintas embaladas en la parte trasera de un remolque.

Los bancos también se enfrentan a grave escasez de personal. Sólo 11 de la del Banco Comercial abrió 35 sucursales el día de hoy, con 137 de los 1.300 trabajadores.

Antes de la invasión iraquí, sólo el 17 por ciento del personal del banco fue de Kuwait. Muchos de los trabajadores extranjeros - los jordanos, los palestinos y los indios - y ahora huido no puede volver a entrar en el país.

Para los que el intercambio de dinero hoy en día, apenas se pueden comprar en Kuwait. Muchos de los que están en línea dijo que tiene previsto utilizar su dinero para vacaciones o viajes para ir de compras a Arabia Saudita para comprar generadores y alimentos.

"Tengo que salir de esta presión", dijo Mohammed Abdul Hussein, un equipo de ingenieros en sus primeros años 40 que dice que la retirada de 1.500 nuevos dinares a tomar vacaciones en los Emiratos Árabes Unidos. "Dondequiera que vayas a encontrar las líneas. En el supermercado, a encontrar las líneas. Para obtener la gasolina para el coche, encontrar las líneas".

Abdul Hamed al-Atar, una de 50 años de edad, jubilado del Ministerio del Interior oficial, dijeron que era la primera vez que se ha fijado el pie en un banco desde septiembre, y parecía aliviado. "Kuwaits mantener siempre un montón de dinero en efectivo con ellos", dijo como fue entregado crujiente nuevas pilas de dinero que rellenas en una pequeña bolsa. "Es una comodidad tener el dinero en mis manos".


Solo para que vean como ellos volvieron con su moneda con las transacciones a mano. Irak tiene el sistema Mysis y esta poniendo al dia su Banca , asi que esperemos en cualquier momento la RV.

Para los que preguntan por Kuwait

Por Donatella Lorch, Especial para THE NEW YORK TIMES
Publicado: 25 de marzo, 1991
Todavía no tiene agua y poca electricidad o alimentos, Kuwait, pero revivió su sistema bancario el día de hoy, la introducción de una nueva moneda.

Reapertura de los bancos por primera vez desde que las fuerzas de ocupación iraquíes a cerrar en diciembre. Miles de personas alineadas para el intercambio de sus antiguos dinares kuwaitíes para nuevos crujientes y para retirar una cantidad limitada de dinero.

Sin electricidad, los servicios de los bancos son lentos, limitados a cambio de dinero y la retirada. No hubo télex, no de transferencia electrónica de dinero y no los teléfonos. Las computadoras eran inutilizables, por lo que todas las transacciones que se había introducido a mano.

"Es como volver 20 años", dijo Mohammed al-Yahya, el gerente del Banco Comercial de Kuwait, la segunda más grande banco. Incautados dinares cancelado

El Banco Central está cancelando el valor de los dinares kuwaitíes que se incautaron del Banco Central y poner en práctica por los iraquíes. Los números de serie no válidos se publicaron hoy en delante de todos los bancos de la ciudad.

Todos los demás viejos dinares pueden ser canjeados por otros nuevos en un uno-a-una tasa de hasta el 7 de mayo, cuando los antiguos dinares convertirse en inválido. El nuevo tipo de cambio oficial es 3,47 dólares americanos para un nuevo dinar kuwaití. Aunque es gravemente discapacitados, sin electricidad, el Banco Comercial, al igual que muchos otros grandes bancos, se puede abrir para las empresas porque sus archivos se habían salvado de los iraquíes. Yahya se escondió el banco de balances en su casa y envió sus registros informáticos a Londres a través de Siria con un empleado indio, que las cintas embaladas en la parte trasera de un remolque.

Los bancos también se enfrentan a grave escasez de personal. Sólo 11 de la del Banco Comercial abrió 35 sucursales el día de hoy, con 137 de los 1.300 trabajadores.

Antes de la invasión iraquí, sólo el 17 por ciento del personal del banco fue de Kuwait. Muchos de los trabajadores extranjeros - los jordanos, los palestinos y los indios - y ahora huido no puede volver a entrar en el país.

Para los que el intercambio de dinero hoy en día, apenas se pueden comprar en Kuwait. Muchos de los que están en línea dijo que tiene previsto utilizar su dinero para vacaciones o viajes para ir de compras a Arabia Saudita para comprar generadores y alimentos.

"Tengo que salir de esta presión", dijo Mohammed Abdul Hussein, un equipo de ingenieros en sus primeros años 40 que dice que la retirada de 1.500 nuevos dinares a tomar vacaciones en los Emiratos Árabes Unidos. "Dondequiera que vayas a encontrar las líneas. En el supermercado, a encontrar las líneas. Para obtener la gasolina para el coche, encontrar las líneas".

Abdul Hamed al-Atar, una de 50 años de edad, jubilado del Ministerio del Interior oficial, dijeron que era la primera vez que se ha fijado el pie en un banco desde septiembre, y parecía aliviado. "Kuwaits mantener siempre un montón de dinero en efectivo con ellos", dijo como fue entregado crujiente nuevas pilas de dinero que rellenas en una pequeña bolsa. "Es una comodidad tener el dinero en mis manos".


Solo para que vean como ellos volvieron con su moneda con las transacciones a mano. Irak tiene el sistema Mysis y esta poniendo al dia su Banca , asi que esperemos en cualquier momento la RV.


Nuevamente para que lo lean y vean la Historia

SALUDOS A TODOS LOS FORISTAS Y A PUERTO RICO UNA VEZ MAS GRACIAS POR LA INFORMACION. ESTA NOS PONE EN PERSPECTIVA Y NOS AYUDA A ENTENDER Y ENTENDER QUE LA RV ESTA MAS CERCA DE HOY QUE DE MAÑANA COMO DICE LOCARIO. GRACIAS A TODOS POR SUS COMENTARIOS ACERTADOS YA QUE ESTOS NOS AYUDAN A ENFOCARNOS POSITIVAMENTE. RRRRRRRRRRVVVVVVVVVVVVV PRONTO YEEEESSSSSSSS:sun:

SALUDOS A TODOS LOS FORISTAS Y A PUERTO RICO UNA VEZ MAS GRACIAS POR LA INFORMACION. ESTA NOS PONE EN PERSPECTIVA Y NOS AYUDA A ENTENDER Y ENTENDER QUE LA RV ESTA MAS CERCA DE HOY QUE DE MAÑANA COMO DICE LOCARIO. GRACIAS A TODOS POR SUS COMENTARIOS ACERTADOS YA QUE ESTOS NOS AYUDAN A ENFOCARNOS POSITIVAMENTE. RRRRRRRRRRVVVVVVVVVVVVV PRONTO YEEEESSSSSSSS:sun:

Presisamente en la Historia se encuentras respuestas a nuestras dudas.

Por Donatella Lorch, Especial para THE NEW YORK TIMES
Publicado: 25 de marzo, 1991
Todavía no tiene agua y poca electricidad o alimentos, Kuwait, pero revivió su sistema bancario el día de hoy, la introducción de una nueva moneda.

Reapertura de los bancos por primera vez desde que las fuerzas de ocupación iraquíes a cerrar en diciembre. Miles de personas alineadas para el intercambio de sus antiguos dinares kuwaitíes para nuevos crujientes y para retirar una cantidad limitada de dinero.

Sin electricidad, los servicios de los bancos son lentos, limitados a cambio de dinero y la retirada. No hubo télex, no de transferencia electrónica de dinero y no los teléfonos. Las computadoras eran inutilizables, por lo que todas las transacciones que se había introducido a mano.

"Es como volver 20 años", dijo Mohammed al-Yahya, el gerente del Banco Comercial de Kuwait, la segunda más grande banco. Incautados dinares cancelado

El Banco Central está cancelando el valor de los dinares kuwaitíes que se incautaron del Banco Central y poner en práctica por los iraquíes. Los números de serie no válidos se publicaron hoy en delante de todos los bancos de la ciudad.

Todos los demás viejos dinares pueden ser canjeados por otros nuevos en un uno-a-una tasa de hasta el 7 de mayo, cuando los antiguos dinares convertirse en inválido. El nuevo tipo de cambio oficial es 3,47 dólares americanos para un nuevo dinar kuwaití. Aunque es gravemente discapacitados, sin electricidad, el Banco Comercial, al igual que muchos otros grandes bancos, se puede abrir para las empresas porque sus archivos se habían salvado de los iraquíes. Yahya se escondió el banco de balances en su casa y envió sus registros informáticos a Londres a través de Siria con un empleado indio, que las cintas embaladas en la parte trasera de un remolque.

Los bancos también se enfrentan a grave escasez de personal. Sólo 11 de la del Banco Comercial abrió 35 sucursales el día de hoy, con 137 de los 1.300 trabajadores.

Antes de la invasión iraquí, sólo el 17 por ciento del personal del banco fue de Kuwait. Muchos de los trabajadores extranjeros - los jordanos, los palestinos y los indios - y ahora huido no puede volver a entrar en el país.

Para los que el intercambio de dinero hoy en día, apenas se pueden comprar en Kuwait. Muchos de los que están en línea dijo que tiene previsto utilizar su dinero para vacaciones o viajes para ir de compras a Arabia Saudita para comprar generadores y alimentos.

"Tengo que salir de esta presión", dijo Mohammed Abdul Hussein, un equipo de ingenieros en sus primeros años 40 que dice que la retirada de 1.500 nuevos dinares a tomar vacaciones en los Emiratos Árabes Unidos. "Dondequiera que vayas a encontrar las líneas. En el supermercado, a encontrar las líneas. Para obtener la gasolina para el coche, encontrar las líneas".

Abdul Hamed al-Atar, una de 50 años de edad, jubilado del Ministerio del Interior oficial, dijeron que era la primera vez que se ha fijado el pie en un banco desde septiembre, y parecía aliviado. "Kuwaits mantener siempre un montón de dinero en efectivo con ellos", dijo como fue entregado crujiente nuevas pilas de dinero que rellenas en una pequeña bolsa. "Es una comodidad tener el dinero en mis manos".


Solo para que vean como ellos volvieron con su moneda con las transacciones a mano. Irak tiene el sistema Mysis y esta poniendo al dia su Banca , asi que esperemos en cualquier momento la RV.

Puerto Rico,
Muy interesante esa informacion por que nos brinda la seguridad de que
si en Kuwait sucedio en tales condiciones, es indudable que Iraq se esta preparando para estar en una posicion mas comoda y practica cuando hagan el anuncio de RV.
:time::time::time:

por donatella lorch, especial para the new york times
publicado: 25 de marzo, 1991
todavía no tiene agua y poca electricidad o alimentos, kuwait, pero revivió su sistema bancario el día de hoy, la introducción de una nueva moneda.

Reapertura de los bancos por primera vez desde que las fuerzas de ocupación iraquíes a cerrar en diciembre. Miles de personas alineadas para el intercambio de sus antiguos dinares kuwaitíes para nuevos crujientes y para retirar una cantidad limitada de dinero.

sin electricidad, los servicios de los bancos son lentos, limitados a cambio de dinero y la retirada. No hubo télex, no de transferencia electrónica de dinero y no los teléfonos. Las computadoras eran inutilizables, por lo que todas las transacciones que se había introducido a mano.

"es como volver 20 años", dijo mohammed al-yahya, el gerente del banco comercial de kuwait, la segunda más grande banco. Incautados dinares cancelado

el banco central está cancelando el valor de los dinares kuwaitíes que se incautaron del banco central y poner en práctica por los iraquíes. Los números de serie no válidos se publicaron hoy en delante de todos los bancos de la ciudad.

Todos los demás viejos dinares pueden ser canjeados por otros nuevos en un uno-a-una tasa de hasta el 7 de mayo, cuando los antiguos dinares convertirse en inválido. el nuevo tipo de cambio oficial es 3,47 dólares americanos para un nuevo dinar kuwaití. Aunque es gravemente discapacitados, sin electricidad, el banco comercial, al igual que muchos otros grandes bancos, se puede abrir para las empresas porque sus archivos se habían salvado de los iraquíes. yahya se escondió el banco de balances en su casa y envió sus registros informáticos a londres a través de siria con un empleado indio, que las cintas embaladas en la parte trasera de un remolque.

Los bancos también se enfrentan a grave escasez de personal. Sólo 11 de la del banco comercial abrió 35 sucursales el día de hoy, con 137 de los 1.300 trabajadores.

Antes de la invasión iraquí, sólo el 17 por ciento del personal del banco fue de kuwait. Muchos de los trabajadores extranjeros - los jordanos, los palestinos y los indios - y ahora huido no puede volver a entrar en el país.

Para los que el intercambio de dinero hoy en día, apenas se pueden comprar en kuwait. Muchos de los que están en línea dijo que tiene previsto utilizar su dinero para vacaciones o viajes para ir de compras a arabia saudita para comprar generadores y alimentos.

"tengo que salir de esta presión", dijo mohammed abdul hussein, un equipo de ingenieros en sus primeros años 40 que dice que la retirada de 1.500 nuevos dinares a tomar vacaciones en los emiratos Árabes unidos. "dondequiera que vayas a encontrar las líneas. En el supermercado, a encontrar las líneas. Para obtener la gasolina para el coche, encontrar las líneas".

Abdul hamed al-atar, una de 50 años de edad, jubilado del ministerio del interior oficial, dijeron que era la primera vez que se ha fijado el pie en un banco desde septiembre, y parecía aliviado. "kuwaits mantener siempre un montón de dinero en efectivo con ellos", dijo como fue entregado crujiente nuevas pilas de dinero que rellenas en una pequeña bolsa. "es una comodidad tener el dinero en mis manos".


solo para que vean como ellos volvieron con su moneda con las transacciones a mano. Irak tiene el sistema mysis y esta poniendo al dia su banca , asi que esperemos en cualquier momento la rv.
Es asi PUERTO RICO Ellos estaban peor que iraq. Cuando iban a hacer el cambio. Sadamm quiso inplantar el dinar de iraq a la mala y les cambio sus dinares por los de ellos. Cuando paso eso que dices ellos empezaron a cambiarla nuevamente a los que ellos tenian anteriormente.

Puerto Rico,
Muy interesante esa informacion por que nos brinda la seguridad de que
si en Kuwait sucedio en tales condiciones, es indudable que Iraq se esta preparando para estar en una posicion mas comoda y practica cuando hagan el anuncio de RV.
:time::time::time:

Irak esta bien adelantado comparado con esto.

Con la diferencia que kuwait fue el pais agredido , un pais pacifico
no el agresor como lo fue Iraq, un pais peligroso.

Seguimos esperando, R/V pronto!!!