NUEVA GRACIA
05-07-2010, 09:15 AM
ONU: La inflación podría frenar los beneficios de Vietnam del más débil dong,
Última actualización: 05/05/2010 10:00
http://www.thanhniennews.com/2010/Pictures/0705/inflation12610.jpg
El más rápido de la inflación en el sudeste asiático puede erosionar las ventajas de Vietnam a la exportación de una moneda devaluada, las Naciones Unidas dijo. El dong ha debilitado un 5,7 por ciento desde noviembre, cuando el banco central hizo el primero de los dos movimientos se deprecie la moneda. Una disminución de dong "pone la tensión competitiva adicional sobre la exportación de otros países de la ASEAN", dijo de las Naciones Unidas Comisión Económica y Social para el Asia y el Pacífico, en un informe publicado el jueves. "Hubo cierta preocupación entre los países vecinos acerca de cómo la devaluación dong les afectan, sino porque la tasa de inflación en Vietnam es alta, que erosiona algunos de los beneficios de la moneda más débil", dijo Nagesh Kumar, economista jefe de la comisión de la ONU y principal autor del informe, en una entrevista telefónica desde Bangkok. La inflación de Vietnam es el más rápido entre los países de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia, según datos compilados por Bloomberg. La inflación fue 9,23 por ciento el mes pasado, después de alcanzar un año de alta de 9,46 por ciento en marzo.
La inflación seguirá siendo probablemente acelerará a casi el 11 por ciento este año, Citigroup Inc. dijo en una investigación publicada el 23 de abril, después de las últimas cifras fueron puestos en libertad.
Vietnam necesita para elevar la tasa hasta aproximadamente 5 o 6 por ciento, a beneficiarse de una moneda más débil, dijo Kumar. "Una tasa de inflación del 5 por ciento se considera saludable para las economías en desarrollo", dijo. -Demasiado baja la tasa de inflación no es propicio para un rápido crecimiento. "
Competencia de las exportaciones
Las devaluaciones dong tenían por objeto reducir el déficit comercial de Vietnam y estabilizar el mercado de divisas, dijo la ONU. Una moneda más débil puede impulsar las exportaciones y reducir las importaciones.
El dong se negociaba a 18.965 con respecto al dólar a partir de 14:21 en Hanoi. Vietnam registró un déficit comercial mensual de $ 1.25 mil millones en abril, un 8 por ciento desde 1.16 mil millones dólares en marzo.
la competencia del país de exportación primaria dentro de la región vienen de Tailandia, Indonesia, Camboya y Filipinas, dijo Kumar. "Tailandia y Vietnam son los exportadores de arroz y dirigirse a mercados similares", dijo.
"Para la ropa de la competencia es principalmente Indonesia y Camboya está saliendo allí también."
Última actualización: 05/05/2010 10:00
http://www.thanhniennews.com/2010/Pictures/0705/inflation12610.jpg
El más rápido de la inflación en el sudeste asiático puede erosionar las ventajas de Vietnam a la exportación de una moneda devaluada, las Naciones Unidas dijo. El dong ha debilitado un 5,7 por ciento desde noviembre, cuando el banco central hizo el primero de los dos movimientos se deprecie la moneda. Una disminución de dong "pone la tensión competitiva adicional sobre la exportación de otros países de la ASEAN", dijo de las Naciones Unidas Comisión Económica y Social para el Asia y el Pacífico, en un informe publicado el jueves. "Hubo cierta preocupación entre los países vecinos acerca de cómo la devaluación dong les afectan, sino porque la tasa de inflación en Vietnam es alta, que erosiona algunos de los beneficios de la moneda más débil", dijo Nagesh Kumar, economista jefe de la comisión de la ONU y principal autor del informe, en una entrevista telefónica desde Bangkok. La inflación de Vietnam es el más rápido entre los países de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia, según datos compilados por Bloomberg. La inflación fue 9,23 por ciento el mes pasado, después de alcanzar un año de alta de 9,46 por ciento en marzo.
La inflación seguirá siendo probablemente acelerará a casi el 11 por ciento este año, Citigroup Inc. dijo en una investigación publicada el 23 de abril, después de las últimas cifras fueron puestos en libertad.
Vietnam necesita para elevar la tasa hasta aproximadamente 5 o 6 por ciento, a beneficiarse de una moneda más débil, dijo Kumar. "Una tasa de inflación del 5 por ciento se considera saludable para las economías en desarrollo", dijo. -Demasiado baja la tasa de inflación no es propicio para un rápido crecimiento. "
Competencia de las exportaciones
Las devaluaciones dong tenían por objeto reducir el déficit comercial de Vietnam y estabilizar el mercado de divisas, dijo la ONU. Una moneda más débil puede impulsar las exportaciones y reducir las importaciones.
El dong se negociaba a 18.965 con respecto al dólar a partir de 14:21 en Hanoi. Vietnam registró un déficit comercial mensual de $ 1.25 mil millones en abril, un 8 por ciento desde 1.16 mil millones dólares en marzo.
la competencia del país de exportación primaria dentro de la región vienen de Tailandia, Indonesia, Camboya y Filipinas, dijo Kumar. "Tailandia y Vietnam son los exportadores de arroz y dirigirse a mercados similares", dijo.
"Para la ropa de la competencia es principalmente Indonesia y Camboya está saliendo allí también."