http://wapatvm.lg1x8zmax.simplecdn.net/324x225;/_images/articulos_imgs/201005260851090.Hillary_Clinton_jpg.jpg


26/5/2010 8:51A.M.
SEUL — La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Rodham Clinton, afirmó el miércoles que el mundo debe reaccionar al hundimiento de un barco surcoreano del que se culpa a Corea del Norte.
"Esta fue una provocación inaceptable de Corea del Norte, y la comunidad internacional tiene la responsabilidad y el deber de responder", dijo Clinton a la prensa después de conversar con líderes surcoreanos.
El hundimiento del barco "requiere una respuesta firme pero medida", afirmó en una conferencia de prensa conjunta con el canciller surcoreano, Yu Myung-hwan.
Clinton dijo que Estados Unidos consultará con Corea del Sur y miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la respuesta adecuada.
"Confiamos plenamente en el liderazgo surcoreano y su decisión de cómo y cuándo actuar es algo que respetaremos y apoyaremos", aseguró.
Las tensiones en la península coreana se han agravado desde que un equipo de investigadores internacionales concluyó la semana pasada que un torpedo de un submarino norcoreano destruyó el buque Cheonan el 26 de marzo. Mató a 46 marinos surcoreanos en uno de los peores desastres militares desde la guerra de Corea de 1950-53.
Clinton pasó unas pocas horas en Seúl analizando posibles respuestas internacionales con los líderes surcoreanos. Corea del Norte niega responsabilidad y ha dicho que cualquier intento por sancionarlo podría desembocar en una guerra.
La secretaria de Estado llegó el miércoles a la capital surcoreana después de discutir con funcionarios chinos en Beijing el deterioro de la situación coreana.
"Creo que los chinos comprenden la gravedad de esta cuestión y que están dispuestos a escuchar las preocupaciones manifestadas por Corea del Sur y Estados Unidos", afirmó Clinton. China, el principal aliado de Corea del Norte, dice que está estudiando las pruebas del hundimiento.
Pyongyang niega ser responsable del hecho y ha amenazado con tomar represalias si se emprenden acciones en su contra.

http://news.bbcimg.co.uk/media/images/47929000/gif/_47929948_korea_n_s_dmz466.gif

Clinton prometió el apoyo de EE.UU.
Page last updated at 15:20 GMT, Wednesday, 26 May 2010 16:20 UK

EE.UU. La secretaria de Estado Hillary Clinton dice que la comunidad internacional debe responder de la creciente crisis sobre el hundimiento de un buque de guerra de Corea del Sur.

Ella dijo que era "abrumadora" evidencia de que Corea del Norte tenía la culpa, e instó a Pyongyang a suspender su "política de beligerancia".

Clinton hizo estas declaraciones en Corea del Sur al final de una gira por Asia.

Corea del Norte niega que era responsable, y ha advertido a las represalias si se toman medidas contra él.

Después de una investigación internacional ha aportado prueba suficiente de que el buque, el Cheonan, fue alcanzado por un torpedo de Corea del Norte, Corea del Sur anunció un paquete de medidas, entre ellas un alto a la mayoría del comercio. También se solicita la intervención a través del Consejo de Seguridad.

El Norte, luego anunció, a última hora del martes, que estaba cortando todos los lazos con el Sur. También ha prohibido los buques de Corea del Sur y los planos de su territorio.

El canciller surcoreano, Yu Myung-hwan, dijo en una conferencia de prensa conjunta que él y la señora Clinton había convenido en que Corea del Norte debería asumir la responsabilidad por el hundimiento del Cheonan, torpedeado el 26 de marzo con la pérdida de 46 vidas.

"Esto fue una provocación inaceptable por Corea del Norte y la comunidad internacional tiene la responsabilidad y el deber de responder", dijo la señora Clinton.
Seguir leyendo la historia principal

Corea del Norte tiene un registro de riesgo calculado. Esta crisis podría ser otro ejemplo de que

Paul Reynolds, corresponsal de asuntos Mundial, la retórica BBC Noticias web guerra podría terminar en el diálogo Envíenos sus comentarios

El incidente se requiere "una respuesta fuerte pero mesurado", dijo.

Antes de ir a Seúl, Clinton tenía dos días de discusiones en Pekín con sus homólogos chinos.

Ella ha estado presionando a China para sumarse a la condena internacional, pero Pekín tiene una actitud prudente, llamar a la moderación.

"Creo que los chinos entienden la gravedad de este problema y están dispuestos a escuchar las preocupaciones expresadas por Corea del Sur y los Estados Unidos", dijo Clinton el miércoles.

"Esperamos poder trabajar con China a medida que avanzamos en la configuración de una respuesta".

El viceministro chino de Relaciones Exteriores, Zhang Zhijun anterior dijo que su país aún estaba evaluando la información sobre el hundimiento del Cheonan.

"Siempre hemos creído que el diálogo es mejor que la confrontación", añadió.
Tanque de ejercicios

Con las tensiones aumentan rápidamente, los del Norte ha reaccionado con enojo a las sanciones comerciales y de envío del anuncio por el Sur.
HUNDIMIENTO DE CHEONAN - FECHAS CLAVE
Seguir leyendo el parte historia principal del buque de guerra hundido Cheonan

¿Cómo luchar contra la propaganda de Corea del Sur Corea del buque fue hundido Q & A: Cheonan hundimiento línea de tiempo: los ataques de Corea del Norte

"Si Corea del Sur tome las acciones de provocación contra nosotros en términos de medidas políticas, económicas y militares, apoyados por los Estados Unidos, le responderemos con la guerra por la justicia", dijo el canal de televisión estatal KRT plazo.

"Vamos a quitar toda la basura humana de la península coreana y construir una sociedad unida Corea."

Pyongyang dijo el miércoles que cortar una carretera de enlace a través de la fuertemente defendida frontera si se reanuda la propaganda Seúl emisiones, detenido hace seis años.

Previamente, el Norte dijo que coinciden con las sanciones del Sur con la suya, y cortar las líneas restantes de la comunicación entre los dos gobiernos.

Corea del Sur, barcos y aviones que se prohibiría la del norte de las aguas territoriales y espacio aéreo.

Todos los trabajadores de Corea del Sur en el parque Kaesong conjunta de gestión industrial al norte de la frontera se esperaba que fueran expulsados a pesar de que se les permitió entrar el miércoles, Reuters informa la agencia de noticias.

Aparte de Kaesong, hay poca relación económica que queda entre los dos estados, sus relaciones casi congeladas desde Lee Myung-bak asumió la presidencia en 2008, las notas de agencia.

"Corea del Norte no está cerrando Kaesong inmediatamente porque es ahorro de las cartas que necesita para poder jugar el juego", dijo Jang Cheol-hyeon, un investigador en el Instituto de Estrategia de Seguridad Nacional.

Los dos estados están aún técnicamente en guerra después de la guerra de Corea terminó sin un tratado de paz en 1953.

Corea del Sur K1 tanques se podía ver el martes la realización de un ejercicio para prepararse para un posible ataque por sorpresa por Corea del Norte.

YouTube- Clinton: North Korea Must Face Consequences