Results 1 to 2 of 2

Thread: Lo que paso en Irak esta semana...

  1. #1
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    31

    Question Lo que paso en Irak esta semana...

    ******************************
    AMERICAN CONTRACTOR NEWSLETTER
    ``````````````````````````````
    30 JANUARY 2010
    IRAQ IMPORTANT DATES
    4 March 2010 Early voting of Parliamentary Elections
    7 March 2010 Iraq Parliamentary Elections
    1 April 2010 U.N. Report by the Secretary-General on Iraq
    15 April 2010 Iraq Investment Conference - Istanbul, Turkey
    June 2010 U.N. Tarsov Mandate Extended
    Oct 2010 National Census (rescheduled from Oct 2009)


    **********************
    Political Developments
    **********************
    As predicted some of the names who had been previously barred from
    participating in the upcoming elections have been re-instated by
    the government Accountability and Justice Committee (AJC).
    54 members have submitted the documents exonerating them of any
    ties to the previous regime Saddam Ba’ath party loyalists. So, 54
    names are allowed to participate in the upcoming Parliamentary
    elections.

    The 2010 federal budget law was not on the schedule on 25 Jan, due to
    lack of quorum from the Iraqi Parliament members. It appears some
    Parliament do not want to show up for the voting session on pending
    legislative bills to include the 2010 federal budget law. As I have
    said previously most if not all Parliament members will not be voted
    back into office and have a lack of participation in legislative
    matters. On 26 Jan, Tuesday, the Parliament had scheduled a vote on
    the 2010 federal budget, and have passed the 2010 federal budget law.

    The Independent High Electoral Commission (IHEC) have opened offices
    in neighboring countries where Iraqi’s living abroad are able to
    participate in the Iraq elections. The countries are Turkey,
    Jordan, Syria, Iran, Lebanon and more countries will be in line
    as IHEC personnel are mobilized and staffed properly at each out
    of country office.

    The Iraqi Parliament did manage to pass five laws in the last
    week when they all showed up for work.

    1. Increasing the salaries of judges and public prosecutors
    from 2008 levels
    2. Implementing the Iraqi-Syrian Agreement regarding customs
    cooperation
    3. Law for preventing a monopoly
    4. Protecting Iraqi products
    5. Law for custom fee’s

    PM Nuri al-Maliki, has made an announcement that 70,000 officers
    and members of the Ministry and Defense will be pensioned
    immediately after the March elections. I am not sure what is the
    cost on the retirement package.

    The IHEC has stated that 42 out of 306 have been barred from
    participating in the March elections in the al-Anbar province.

    The IHEC also announced recently that 6,539 candidates are for
    political positions and that 2,000 are woman.

    The Kurds are suspected to only win 60-65 Parliamentary seats
    in the next election. President Talabani, will have some
    difficulty in obtaining the President position after the elections
    as Sunni’s and the Change movement do not support him.

    President Talabani, has stated that if the political blocs would
    like him to run for the Iraq President position that he will run,
    if not he will leave and head back to Sulymaniya and write his
    memoirs. My prediction is that he will be heading back to
    Sulymaniya.

    The Kudistan Regional Government (KRG) Ministry has also approved
    a 2010 federal budget law, which they have and sent the details
    of the budget to KRG Parliament to be voted on.

    The Electoral Conduct Law which is trying to be passed the same
    time as the 2010 federal budget law and some political parties
    are using this to attempt to derail the budget law. Some
    political groups had wanted the Electoral Law passed before the
    2010 budget law. The Electoral Conduct law is the law that
    mandates all political parties to disclose their financial
    contributions and donations to their campaigns. I have said
    in recent newsletters that Iraq’s neighbors are involved in
    sending large amounts of donations to political parties and
    candidates attempting to influence Iraq’s government affairs.

    There is a lawsuit that was filed by MP Shatha al-Musawi, against
    the recent oil contract award with BP and ExxonMobile. The case
    will be heard in Baghdad on 1 Feb. It will be a case to watch
    as it will effect all oil contracts signed to date by both the
    central government. If MP Musawi is successful oil contracts
    have the potential of becoming invalid.

    ***State owned Drug Stores Closing***
    You probably did not know that the Iraqi government owns and
    controls drug pharmacies inside Iraq. The Health Inspector has
    just announced and also has a law to back the inspector in closing
    down all State run pharmacies. It is primarily due to the Iraqi’s
    have a less favorable opinion of the State manufactured drugs then
    the drugs you get from the private sector. The iraqi’s think they
    are of poor quality and would rather not use them.

    Iraqi Doctors are informing and telling people to go to the
    private sector and get their prescriptions filled that way.

    ***Ministry of Finance Stopped payment on 13.5 million usd***
    The Baghdad newspaper al-Bayyna al Jadidah, recently reported
    an incident that occurred with the Ministry of Finance Baqr Jabber
    Al Zubaidi, when he was going through his mail and noticed a check
    for 13.5 million usd submitted by another ministry. The Finance
    Minister became suspicious and ordered an investigation and later
    found out that the contractor company payment should only have
    been 4.4 million usd. The Finance Minister called the other
    Minister and asked him if he should launch a full investigation
    or forget about the whole thing. The other Minister has not
    replied and has not called the Finance minister again. γ


    ***Boycott Elections - Allawi***
    Iyad Allawi, head of the Iraqi List, is now coming out and saying
    that he will boycott the upcoming elections in March. Allawi
    said that if the candidates that were banned by the Accountability
    and Justice Committee are not reinstated then he was planning on
    boycotting the elections. Allawi surely knows that the appeals
    process is in the hands of the Higher Federal Court.


    I have mentioned no RV in the beginning of January and also stand
    by no RV in February 2010. The meeting with PM Maliki and the Shia
    Cleric will not result in an RV. This is a scheduled meeting
    that has been planned since last year.


    * * *
    FYI

    I’m noticing that there’s been a lot of discussion recently about
    ebooks and the information they may be providing when it comes
    to Iraq and the Iraqi Dinar.

    Many questions have been sent my way asking me my opinion on them
    and without having read them it’s pretty difficult for me to
    critique them or give my opinions.

    With that said, I’d like to take this opportunity to offer any
    of my readers or newsletter subscribers the chance to forward
    me a copy of any ebook that they have in their possession so
    that I may read them and give my knowledgeable and honest opinion.

    * * *

  2. #2
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Vancouver, CANADA
    Posts
    1,043

    Default Lo que paso en Irak esta semana...

    Lo que paso en Irak esta semana ...

    (Traduccion - Original traido por nuestro compañero forista MAHOMA)
    ******************************
    BOLETÍN contratista estadounidense
    ``````````````````````````````
    30 de enero 2010
    IRAQ FECHAS IMPORTANTES
    4 de marzo 2010 La votación anticipada de las elecciones parlamentarias
    7 de marzo 2010 de elecciones parlamentarias de Irak
    1 de abril 2010 de las Naciones Unidas Informe del Secretario General sobre Iraq
    15 de abril 2010 Iraq Investment Conference - Estambul, Turquía
    Junio 2010 U. N. Tarsov Mandato extendido
    Octubre 2010 Censo Nacional (reprogramada desde octubre de 2009)


    **********************
    Los acontecimientos políticos
    **********************
    Como se predijo algunos de los nombres que habían sido previamente excluidas de
    participar en las próximas elecciones han sido re-instaurada por
    la responsabilidad del gobierno y el Comité de Justicia (AJC).
    54 miembros han presentado los documentos exonerando de cualquier
    los vínculos con los últimos partidarios del régimen de Saddam partido Baas. Así, el 54
    nombres están autorizados a participar en las próximas reuniones
    elecciones.

    La ley de presupuesto federal de 2010 no estaba en el calendario el 25 de enero, debido a la
    la falta de quórum de los miembros del Parlamento iraquí. Parece que algunos
    El Parlamento no se desea mostrar para la sesión de votación en espera de
    los proyectos de ley para incluir la ley de presupuesto federal de 2010. Como ya he
    dicho anteriormente la mayoría si no todos los miembros del Parlamento no se someterá a votación
    volver a la oficina y tienen una falta de participación en las legislativas
    asuntos. El 26 de enero, martes, el Parlamento había programado una votación sobre
    de 2010 del presupuesto federal, y han pasado de 2010 la ley de presupuesto federal.

    La Comisión Electoral Independiente (IHEC) han abierto oficinas
    en los países vecinos del Iraq, donde viven en el extranjero son capaces de
    participar en las elecciones de Irak. Los países son: Turquía,
    Jordania, Siria, Irán, Líbano y otros países estarán en línea
    como personal IHEC se movilizan y con personal adecuadamente en cada cabo
    de la oficina en el país.

    El Parlamento iraquí ha conseguido aprobar cinco leyes en los últimos
    semana en la que todos se presentaron a trabajar.

    1. El aumento de los sueldos de los jueces y fiscales
    de los niveles de 2008
    2. Aplicación del Acuerdo de sirio-iraquí en cuanto a costumbres
    cooperación
    3. Ley para la prevención de un monopolio
    4. La protección de los productos de iraquíes
    5. Ley para la tasa de aduana

    PM, Nuri al-Maliki, ha hecho un anuncio de que 70.000 funcionarios de
    y miembros del Ministerio de Defensa y se pensionados
    inmediatamente después de las elecciones de marzo. No estoy seguro de cuál es el
    costo en el paquete de jubilación.

    El IHEC ha declarado que 42 de los 306 han sido excluidas de
    participar en las elecciones de marzo en la provincia de Al Anbar.

    El IHEC también anunció recientemente que 6.539 son para los candidatos
    posiciones políticas y que 2.000 son mujeres.

    Los kurdos se sospecha que sólo ganar 60-65 escaños parlamentarios
    en las próximas elecciones. El Presidente Talabani, tendrá algunos
    la dificultad en la obtención de la posición de Presidente después de las elecciones
    como sunita y el movimiento de cambio no son compatibles con él.

    El Presidente Talabani, ha declarado que si los bloques políticos que
    como él para correr para la posición del presidente de Irak que va a correr,
    si no va a salir y regresar a Sulymaniya y escribir su
    memorias. Mi predicción es que será de volver a
    Sulymaniya.

    El Gobierno Regional Kudistan (KRG) El Ministerio también ha aprobado
    2010 como año de la ley del presupuesto federal, que han enviado y los detalles
    del presupuesto a la KRG Parlamento para ser votado.

    La Ley Electoral de conducta que está tratando de pasar lo mismo
    tiempo como la ley de 2010 del presupuesto federal y de algunos partidos políticos
    están usando esto para intentar hacer fracasar la ley de presupuesto. Unos
    los grupos políticos querían la Ley Electoral aprobada antes de la
    2010 Ley de Presupuesto. La ley electoral conducta es la ley que
    los mandatos de todos los partidos políticos a revelar su capacidad financiera
    las contribuciones y donaciones para sus campañas. He dicho
    en boletines de noticias recientes de que los vecinos de Irak están involucrados en
    el envío de grandes cantidades de donaciones a los partidos políticos y
    los candidatos tratando de influir en los asuntos del gobierno de Irak.

    Hay una demanda que fue presentada por MP Shatha al-Musawi, en contra de
    de la reciente adjudicación del contrato de petróleo con BP y ExxonMobil. El caso
    se oirá en Bagdad el 1 de febrero será un caso para ver
    ya que afectará a todos los contratos petroleros firmados hasta la fecha tanto por la
    gobierno central. Si el MP es Musawi contratos petroleros con éxito
    tienen el potencial de convertirse en inválido.

    *** Propiedad del Estado de Drogas Clausura tiendas ***
    Probablemente no sabía que el gobierno iraquí es propietaria y
    los controles de las farmacias de drogas dentro de Irak. El Inspector de la Salud ha
    acaba de anunciar y también tiene una ley para respaldar el inspector en el cierre de
    por todas las farmacias de gestión estatal. Es debido principalmente a los iraquíes
    tienen una opinión menos favorable del Estado producían drogas después
    los medicamentos que usted recibe del sector privado. Los iraquíes piensan que
    son de mala calidad y prefieren no usarlos.

    Los médicos iraquíes son informar y decirle a la gente para ir a la
    sector privado y obtener sus medicamentos en las recetas de esa manera.

    *** Ministerio de Hacienda el pago se detuvo en 13,5 millones USD ***
    El periódico Bagdad Bayyna Jadidah al, recientemente
    un incidente que ocurrió con el Ministerio de Finanzas Baqr Jabber
    Al Zubaidi, cuando se dirigía a través de su cuenta de correo electrónico y un cheque de
    por 13,5 millones de dólares presentada por otro ministerio. La Hacienda
    El ministro comenzó a sospechar y ordenó una investigación y después
    descubrió que el pago de la empresa contratista sólo debería tener
    sido 4,4 millones de dólares. El Ministro de Hacienda llama la otra
    Ministro y le preguntó si se debería iniciar una investigación completa
    u olvidarse de todo. El otro ministro no ha
    respondió y no se ha llamado el ministro de Finanzas de nuevo. γ


    *** Elecciones Boicot - Allawi ***
    Iyad Allawi, jefe de la Lista Iraquí, está llegando, y diciendo
    que va a boicotear las próximas elecciones en marzo. Allawi
    dijo que si los candidatos que fueron prohibidas por la Rendición de Cuentas
    y el Comité de Justicia no sean reintegrados a continuación, que estaba planeando el
    boicotear las elecciones. Allawi, seguramente sabe que los recursos de casación
    proceso está en manos del Tribunal Federal Superior.


    Que he mencionado no RV en el comienzo del mes de enero y también de pie
    de ninguna RV en febrero de 2010. La reunión con el PM Maliki y los chiítas
    El clérigo no se traducirá en un RV. Esta es una reunión programada
    que ha sido planeado desde el año pasado.


    * * *
    FYI

    Estoy notando que ha habido muchas discusiones recientemente acerca de
    libros electrónicos y la información que puede proporcionar cuando se trata de
    a Irak y el dinar iraquí.

    Muchas preguntas han sido enviados a mi manera me pide mi opinión sobre ellos
    y sin haber leído que es bastante difícil para mí
    la crítica o dar mis opiniones.

    Con eso dicho, me gustaría aprovechar esta oportunidad para ofrecer cualquier
    de mis lectores o suscriptores del boletín de la oportunidad de avanzar
    una copia de cualquier libro que tienen en su poder para
    que puede leer y dar mi opinión bien informado y honesto.

    * * *

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •